Footnotes from the Sixteenth Century